"rechtswidrig" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "rechtskonform"
    },
    {
      "translation": "conforme au droit",
      "word": "rechtsmäßig"
    },
    {
      "word": "gesetzeskonform"
    },
    {
      "word": "gesetzestreu"
    },
    {
      "word": "gesetzlich"
    },
    {
      "translation": "légal », « conforme à la loi",
      "word": "legal"
    },
    {
      "word": "verfassungskonform"
    },
    {
      "translation": "conforme à la constitution",
      "word": "verfassungsgemäß"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -widrig",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "non-conformité / infraction au droit",
      "word": "Rechtswidrigkeit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifcomposé de Recht (« droit »), -s- et -widrig (« contraire »), littéralement « contraire au droit »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rechtswidriger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am rechtswidrigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "contraire aux règles",
      "word": "regelwidrig"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Cf. quasi-synonymes et note"
    },
    {
      "translation": "anticonstitutionnel",
      "word": "verfassungswidrig"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "composition inversée",
      "word": "widerrechtlich"
    },
    {
      "translation": "loi",
      "word": "Gesetz"
    },
    {
      "translation": "droit",
      "word": "Recht"
    },
    {
      "translation": "constitution",
      "word": "Verfassung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’illégalité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Gericht hat die Kündigung des Beamten wegen Whistleblowings für rechtswidrig erklärt.",
          "translation": "Le tribunal a jugé que le licenciement du fonctionnaire en raison de son lancer dʼalerte était contraire au droit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contraire au droit, aussi illégal (cf. note)."
      ],
      "id": "fr-rechtswidrig-de-adj-ni1syczu",
      "raw_tags": [
        "Illégalité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʁɛçt͡sˌviːdʁɪk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʁɛçt͡sˌviːdʁɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-rechtswidrig2.ogg",
      "ipa": "ˈʁɛçt͡sˌviːdʁɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-rechtswidrig2.ogg/De-rechtswidrig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rechtswidrig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-rechtswidrig.ogg",
      "ipa": "ˈʁɛçt͡sˌviːdʁɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-rechtswidrig.ogg/De-rechtswidrig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rechtswidrig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gesetzeswidrig"
    },
    {
      "word": "gesetzwidrig"
    },
    {
      "word": "illegal"
    },
    {
      "translation": "illégal",
      "word": "ungesetzlich"
    }
  ],
  "word": "rechtswidrig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "rechtskonform"
    },
    {
      "translation": "conforme au droit",
      "word": "rechtsmäßig"
    },
    {
      "word": "gesetzeskonform"
    },
    {
      "word": "gesetzestreu"
    },
    {
      "word": "gesetzlich"
    },
    {
      "translation": "légal », « conforme à la loi",
      "word": "legal"
    },
    {
      "word": "verfassungskonform"
    },
    {
      "translation": "conforme à la constitution",
      "word": "verfassungsgemäß"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -widrig",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "non-conformité / infraction au droit",
      "word": "Rechtswidrigkeit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifcomposé de Recht (« droit »), -s- et -widrig (« contraire »), littéralement « contraire au droit »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rechtswidriger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am rechtswidrigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "contraire aux règles",
      "word": "regelwidrig"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Cf. quasi-synonymes et note"
    },
    {
      "translation": "anticonstitutionnel",
      "word": "verfassungswidrig"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "composition inversée",
      "word": "widerrechtlich"
    },
    {
      "translation": "loi",
      "word": "Gesetz"
    },
    {
      "translation": "droit",
      "word": "Recht"
    },
    {
      "translation": "constitution",
      "word": "Verfassung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’illégalité"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Gericht hat die Kündigung des Beamten wegen Whistleblowings für rechtswidrig erklärt.",
          "translation": "Le tribunal a jugé que le licenciement du fonctionnaire en raison de son lancer dʼalerte était contraire au droit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contraire au droit, aussi illégal (cf. note)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Illégalité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʁɛçt͡sˌviːdʁɪk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʁɛçt͡sˌviːdʁɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-rechtswidrig2.ogg",
      "ipa": "ˈʁɛçt͡sˌviːdʁɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-rechtswidrig2.ogg/De-rechtswidrig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rechtswidrig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-rechtswidrig.ogg",
      "ipa": "ˈʁɛçt͡sˌviːdʁɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-rechtswidrig.ogg/De-rechtswidrig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rechtswidrig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gesetzeswidrig"
    },
    {
      "word": "gesetzwidrig"
    },
    {
      "word": "illegal"
    },
    {
      "translation": "illégal",
      "word": "ungesetzlich"
    }
  ],
  "word": "rechtswidrig"
}